译文
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全(quan)城风光,但见轻雾迷漫(man),碧波荡漾。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居(ju)老翁。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
丞相的祠(ci)庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼(wa)。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领(ling)悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
注释
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
供帐:举行宴请。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
83退:回来。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
50.像设:假想陈设。