译文
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
挟来阵阵寒意的水(shui)浪,也有些心事重重;只有西(xi)去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了(liao),一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝(zhi)啊,落下最后一片黄叶,影子是这(zhe)样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
地方官员向朝廷举荐的秀(xiu)才根本不懂四书五经这些儒家经典。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
注释
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
怜:怜惜。
18、何以:凭借什么(以,凭借)
(114)这是《礼记·缁衣》篇里的话,意思是说:君主多疑于上,百姓就无所适从;臣子不忠于下,君主就劳苦不堪了。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。