译文
怨就怨楚王这(zhe)样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇(yu)到一个知音。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求(qiu)得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所(suo)谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远(yuan)屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
207、灵琐:神之所在处。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
[9]少焉:一会儿。