译文
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人(ren)去耕耘。
自笑劳苦的(de)生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪(xue)。
在一个凄清的深秋,枫(feng)叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映(ying)于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
严森险峻惊心动魄下马拜(bai),沿着松柏小径直奔神灵宫。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨(kai),这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
惊于妇言不再采(cai)薇,白鹿为何将其庇佑?
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
东船西舫人们都静悄(qiao)悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
步骑随从分列两旁。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
已:停止。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
豕(zhì):猪
[25]太息:叹息。