译文
什么地方可以看见中(zhong)原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今(jin),有多少国家兴亡大事呢?不(bu)知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
有着驯良柔顺体质,鹿(lu)身风神如何响应?
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
龙(long)种与布衣相比,自然来得高雅。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
后来人看待今天(tian)正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
想(xiang)到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
注释
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
47、勤王:指臣下起兵救援王室。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。