译文
山城的(de)雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
女子早晨妆扮照镜,只(zhi)担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远(yuan)山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒(jiu)一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
有篷有窗的安车已到。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲(qu)接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
注释
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
岳降:指他们是四岳所降生。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。