译文
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
天山下了一场大雪,从(cong)青海湖刮来(lai)的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
湖光山色之地(di)是我的家,槐柳树阴下小(xiao)径幽幽。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
本(ben)想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次(ci)修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗(lang)的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
注释
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⑶芋粟:芋头,板栗。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
②妾:女子的自称。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。