译文
随嫁的汉宫侍(shi)女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
游子长(chang)吁互相劝导勉励,为什么(me)要来吴关啊?
她说我原是京城(cheng)负有盛名的歌女;老家(jia)住在长安城东南的虾蟆陵。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
临(lin)行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
供帐:举行宴请。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
⑥花径:长满花草的小路
11.至:等到。