译文
可是贼心难料,致使官军溃败。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的(de)湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁(chou)思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(jing)(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛(cong)中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓(nong)密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
世上行路呵(he)多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
(17)割:这里指生割硬砍。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。