译文
坐着玉(yu)石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在(zai)哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长(chang)叹为了什么(me)。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿(fang)佛在驱逐我回家。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
照镜就着迷,总是忘织布。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊(a)!
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已(yi)经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
修炼三丹和积学道已初成。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。