译文
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
持有宝弓珧弧套着上好的(de)扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦(qin)穆公的祈年、橐泉两座宫(gong)殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽(li),坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经(jing)变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟(xu)了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以(yi)长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
14.顾反:等到回来。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
明灭:忽明忽暗。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。