译文
云雾笼罩的(de)(de)朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称(cheng)臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
王孙啊,回来吧,山中险恶不可(ke)久留居!
长出苗儿好漂亮。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
飞(fei)腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终(zhong)不知哪条路才是通往金微山的。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
④石马:坟前接道两旁之石兽。