译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川(chuan)日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够(gou)自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本(ben)来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
奉皇(huang)命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
黑水之(zhi)地玄趾之民,还有三(san)危都在哪里?
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷(mi)惑她合伙把羿谋杀。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作(zuo)有学问,硬要把不知道的说成知道的。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
注释
84.俪偕:同在一起。
顾:回头看。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。