译文
韩愈诚惶诚恐,再拜。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支(zhi)流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
可(ke)爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照(zhao)在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
夫子你坐在其中,你我就像(xiang)相隔云霄。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
鸟儿们(men)呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
注释
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
353、远逝:远去。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。