译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
幸喜我能低声吟(yin)诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
早晨跟着天子(zi)的仪仗入朝(chao),晚上身染御炉的香气回归。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好(hao)时光。
毛发散乱披在身上。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无(wu)踪影;
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会(hui)在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
①将旦:天快亮了。
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
19、夫“用在首句,引起议论
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
江表:江外。指长江以南的地区。