译文
你我近在咫尺(chi),正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来(lai),可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了(liao)!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱(qu)马走在洛河长堤。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残(can)花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
在二月的曲江(jiang)江边,各种花红得风光旖旎。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
者:代词。可以译为“的人”
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。