译文
山(shan)中(zhong)云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高(gao)波。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日(ri)好似火烧。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将(jiang),安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家(jia)邦。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
⑦是:对的
28.阖(hé):关闭。
307、用:凭借。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
③薄幸:对女子负心。