译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一(yi)层白雪。人们立在西风中(zhong)话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时(shi),《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥(jiong)然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公(gong)子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多(duo)么纯净。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边(bian),不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
秋风不知从哪里吹来,萧(xiao)萧地送来了大雁一群群。
注释
春来:今春以来。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
6.耿耿:明亮的样子。
亵(xiè):亲近而不庄重。
61、灵景:周灵王、周景王。
②穷谷,深谷也。