译文
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她(ta)的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹(tan),依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍(cang)苍。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
登楼(lou)远望中(zhong)原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
不要忧愁自己写的愁苦(ku)之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
⑹不道:不管、不理会的意思。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。