译文
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地(di)去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了(liao)我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情(qing)豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今(jin)想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
阴阳混合(he)之气吹着绿色(se)的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早(zao)上的烟。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先(xian)遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
抓住缰绳(sheng)放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
注释
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
修竹:长长的竹子。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
23、可怜:可爱。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。