译文
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活(huo)的乐趣呢!
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着(zhuo)(zhuo)兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流(liu)水,坐在长满青苔的石头上休息。休要(yao)推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落(luo),一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
二八分列的舞女一样妆饰(shi),跳着郑国的舞蹈上场。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
注释
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
13、霜竹:指笛子。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。