译文
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
徘徊不定时光忽已久,白露渐(jian)渐浸湿我衣裳(shang)。
虎豹在那儿逡巡来往。
春天过去,可是依旧有(you)许多花草争奇(qi)斗艳(yan),人走近(jin),可是鸟却依然没有被惊动。
观看你(ni)书写的人一个个惶惶然如见鬼(gui)神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
先(xian)后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
(52)法度:规范。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
95于:比。
尊:通“樽”,酒杯。