译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落(luo)在江面上,经过一番雨洗的秋景,分(fen)外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人(ren)。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可(ke)不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
(7)宣:“垣”之假借。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
厌生:厌弃人生。
日:一天比一天
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。