译文
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时(shi)看(kan)着细腰女在跳舞。
感伤南朝往事不胜惆怅(chang),只有长江奔流从古到今。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
我命令羲和停鞭慢(man)行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪(na)里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
旅居的客舍就好(hao)像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这(zhe)种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安(an)慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹(dan)奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
透,明:春水清澈见底。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
6.望中:视野之中。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。