译文
荆轲自己知(zhi)道事情(qing)不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫(jie)持(chi)你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
何(he)不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只(zhi)野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖(qi)息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会(hui)被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
115. 为:替,介词。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
84.远:远去,形容词用如动词。
124.起:点燃。烽燧:烽火。
49.共传:等于说公认。