译文
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
从美人登发上的(de)(de)袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西(xi)园。已愁(chou)绪满怀,无心置办应节之物。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气(qi),举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
我(wo)年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳(sheng)麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
11.实:确实,的确。欲界之仙都:即人间仙境。欲界,佛家语,佛教把世界分为欲界,色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界,即指人间。仙都,仙人生活在其中的美好世界。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。