译文
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花(hua)遍地。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
不禁联(lian)想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
汲(ji)来清(qing)凉井水漱口(kou)刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
少年人如果(guo)不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空(kong)中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
听说庞(pang)德公曾到这里,入山采药一去未回还。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎(zen)忍心分手有离情。
注释
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
①何所人:什么地方人。
双玉:两行泪。
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
赢得:剩得,落得。