译文
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒(jiu)后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人(ren)静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望(wang)的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
半亩大的方形池塘像一面镜子(zi)一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚(fu)摸着桂花的枝条而凝神冥想。
魂啊不要去南方!
担(dan)着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
流年:流逝的时光。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
(32)保:保有。