译文
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐(ci)予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵(ling)运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言(yan)雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
门外,
壮士之躯埋(mai)闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充(chong)在棺木中。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
183. 矣:了,表肯定语气。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
少顷:一会儿。