译文
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷(he)衣走出草(cao)堂,村里的小孩很少见过官员的车(che)马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首(shou)给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
四季变化有常,万民恭敬诚信。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
高峻的峨眉(mei)山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤(shang)悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
注释
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
2、昼:白天。
⑤生小:自小,从小时候起。
⑦同:相同。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
诲:教导,训导