译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息(xi),但是,高洁的英名却万古流(liu)传。
春(chun)风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都(du)是。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人(ren)漂泊(bo)如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后(hou),伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
本想求(qiu)得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
叛:背叛。
故:所以。
108、流亡:随水漂流而去。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
①牧童:指放牛的孩子。