译文
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
魂魄归来(lai)吧!
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔(yu)灯微光在(zai)水面上散开,河面好象撤落无(wu)数的星星。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆(jing)轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了(liao)荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又(you)砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉(fen),乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修(xiu)在空寂的树林之中。
满城灯火荡漾着一片春烟,
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
衽——衣襟、长袍。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
(52)素:通“愫”,真诚。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。