译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱(cong)葱。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
我限于此次行役匆忙(mang),不曾有片刻休憩山中。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面(mian)。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新(xin)鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般(ban)破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
注释
(3)卒:尽力。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
1.长(zhǎng):生长。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
⑿欢:一作“饮”。