译文
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少(shao)的了。
雷开惯于阿谀奉(feng)承,为(wei)何给他赏赐封爵?
河边芦苇密又(you)繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马(ma)不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风(feng)雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒(jiao)精米去接他。
注释
⑥何俗甚:俗不可耐。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
上元:正月十五元宵节。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。