译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子(zi)规的哀啼。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地(di)去,看见人家单(dan)张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发(fa)老人的命运。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐(le)于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
注释
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
18、能:本领。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
20、至:到。