译文
在路途的(de)马上渡过晚春的寒食节,
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
暮春时节,已没(mei)有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草(cao)的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到(dao)易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱(chang)歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
寒山(shan)转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺(chan)潺在夜里弹奏起琴弦。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
注释
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
广泽:广阔的大水面。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
(2)翰:衣襟。
⒄无与让:即无人可及。
5 既:已经。