译文
秋天的(de)(de)天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
相思的幽怨会转移遗忘。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望(wang)几度看到明月圆。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
我曾经学习霸王(wang)战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
土门关(guan)深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
他回到家中又在山涧边(bian)磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备(bei)。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开(kai)放。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
⑵踊:往上跳。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
与:通“举”,推举,选举。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。