译文
杂乱的(de)(de)柳枝条还没有变黄,在东风(feng)的吹动下狂扭乱舞。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见(jian)衰柳参差风中飞舞。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了(liao)极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平(ping)线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
何时才能够再次登临——
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
咸平二年八月十五日撰记。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
注释
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑶棹歌——渔歌。
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。