译文
圣明朝代如今定会多施雨露，暂时分手希望你们不要踌躇。
像她那样有才华的女子，在今天已经很少了，即使那些能完全领略文学高妙意境(jing)的人，总也有点不如她。
秦王的侍臣上前，斩杀荆轲。事(shi)后，秦王还头昏眼花了好长一段时间。
这样寂寞还等待着什么？天天都是怀着失望而归。
看这些边境线上长大的男儿，一辈子斗大的字不认识一箩筐，就知道骑马游猎，各自夸轻巧。
当时功勋卓著，可惜年老时遭到谗言陷害。
皎洁得如镜飞升照临宫阙，绿烟散尽发出清冷的光辉。
这就是蜀地的门户啊，坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁，悬崖有千仞之高。地形已险到了极端，道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆，天下太平它就归顺。（它）从已经过去了的汉朝开始关闭，到了晋朝才重新开放。
追逐园林里，乱摘未熟果。
彼此不同心怎能配合啊，我将(jiang)要远去主动离开他。
他的足迹环绕天下，有些什么要求愿望？
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。
汉水滔滔，向东流(liu)去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军(jun)，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
伟大而又义气的鲁仲连，他具有高瞻远瞩的胸怀，有了功劳不收千金封赏，宁可跳进那汹涌的大海。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗，蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
浏览你在荆山的大作，堪与江淹鲍照的文笔媲美。
喝醉酒后还穿着金甲起舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳，并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相，周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还。
注释
3.志远而疏：志向高远，但疏于人事。
⑶王孙：对尊礼、思慕者的称呼，如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
22、善：好，好的，善良的。
1.玉露：秋天的霜露，因其白，故以玉喻之。凋伤：使草木凋落衰败。
秋容如拭：秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。
【日薄西山】
④笪笞（dá chī）：捶打的意思。