译文
是(shi)友人从京城给我寄了诗来(lai)(lai)。
风(feng)烟(yan)迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜(ye)归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
东方不可以寄居停顿。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
我本来就最爱游(you)赏名山,面对此景心胸更宽广。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
注释
158. 度(duó):估量,推测。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
16.履:鞋子,革履。(名词)
勖:勉励。
34.既克:已经战胜。既,已经。