译文
有个少年(nian),腰间佩带玉块和珊瑚(hu),
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离(li)京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠(zeng)送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花(hua)秋声瑟瑟。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
头发遮宽额,两耳似白玉。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
9.中庭:屋前的院子。
②古戍:指戍守的古城楼。
317、为之:因此。
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。