译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
美妙(miao)地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去(qu)。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春(chun)(chun)光,而现实中从来就没有见过春天。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋(qiu)泪如雨飞。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不(bu)知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀(que)也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这(zhe)一段岁月里作诗太费辛苦。
楫(jí)
注释
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
①甲:草木萌芽的外皮。