译文
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要(yao)到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林(lin)山。
幽兰生长在前庭,含(han)香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草(cao)香兰自分明。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐(qi)去采薇。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
注释
残夜:夜将尽之时。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
4、九:多次。
(46)争得:怎得,怎能够。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
55.拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之顺之,杂佩以问之。”
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。