译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游(you)。
刚抽出的花芽如玉簪,
柳絮(xu)落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨(yu),使水涨满了溪边的麦田。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
“有(you)人在下界,我想要帮助他。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携(xie)手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
环绕(rao)走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
⑶堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟(yàn):形容春水在阳光下闪闪发光的样子。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
⑺牛哀:即猛虎。
⑧许:答应,应诺。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
④骑劫:燕国将领。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。