译文
残灯暗淡的雨夜(ye),一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用(yong)金制(zhi)成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀(huai)王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
攀上日观峰,凭栏望东海。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神(shen)东君来作主。
胸(xiong)中郁闷啊,我停杯(bei)投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
要是摘(zhai)了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
注释
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
104.直赢:正直而才有余者。
210.乱惑:疯狂昏迷。
燮(xiè)燮:落叶声。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。