译文
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
恐怕自身遭受荼毒!
凤(feng)尾琴(qin)板刻着(zhuo)凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺(tiao)望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神(shen)和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后(hou)世效法。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑩值:遇到。
(22)顾:拜访。由是:因此。
(46)争得:怎得,怎能够。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑨恒:常。敛:收敛。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
23、唱:通“倡”,首发。
4、西施洗脚潭:在苎萝山西麓。相传,西施未离故里时,常在这里洗脚沐浴,现已淤积为农田,称西施畈。