译文
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人(ren)涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴(yan)宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东(dong)方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
破(po)额山前,美玉一般碧绿的江(jiang)水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
粗看屏风画,不懂敢批评。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道(dao):“夜已到何时?”
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
漫步城门外,美女多若茅花(hua)白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
注释
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
14.意:意愿
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。