译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活(huo),就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧(xiao)条寂寞。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心(xin)绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消(xiao)息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
草堂修在桤林深(shen)处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
②头上:先。
④横斜:指梅花的影子。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
⑦荷:扛,担。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。