译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
长长的黑发高高的云鬓,五光十(shi)色艳丽非常。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
秋夜行舟停泊在西江牛(niu)渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
乱(luan)世出英雄,溟(ming)海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
做官做到将相(xiang),富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
心中摇荡每天怀着侥(jiao)幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
(54)殆(dài):大概。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
12、合符:义同“玄同”。