译文
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
丹阳湖水清秀荡漾(yang),远胜过东海浩荡的(de)感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有(you)风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里(li)又长期遭受(shou)阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
满腹离愁又被晚钟勾起。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季(ji)的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔(xun)阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
⑽旨:甘美。
③蜂黄:喻水仙花蕊。